浐川寄进士刘驾

唐代 • 曹邺

我家不背水，君身不向越。
自是相忆苦，忽如经年别。
山家草木寒，石上有残雪。
美人望不见，迢迢云中月。

译文：

我家并没有背对着流水而居，你也没有前往遥远的越地。可我们却饱受着相互思念的痛苦，这感觉忽然就像是分别了好多年一样。

山里人家周边的草木都透着寒意，石头上还残留着未化的积雪。我望不见心中思念的你，就如同那高悬在迢迢云间的明月，那么遥远，难以触及。