題山居

唐代 • 曹鄴

掃葉煎茶摘葉書，心閒無夢夜窗虛。
只應光武恩波晚，豈是嚴君戀釣魚。

譯文：

山居生活裏，清掃落葉用來煮茶，摘下樹葉當作紙張來書寫。心境閒適，夜裏躺在窗邊，沒有繁雜的夢境，四周安靜又空曠。
我沒有去入朝爲官，想來只是因爲像漢光武帝那樣能賞識賢才的君主的恩澤沒有降臨到我身上，又怎麼能說是我像嚴子陵那樣留戀垂釣隱居的生活呢。