听刘尊师弹琴

唐代 • 曹邺

曾于清海独闻蝉，又向空庭夜听泉。
不似斋堂人静处，秋声长在七条弦。

译文：

我曾经在清净的海边，独自一人聆听那蝉儿的鸣唱，又曾在空旷的庭院里，于寂静的夜晚倾听那泉水的流淌声。可这些声音，都比不上此刻在这幽静的斋堂里，听刘尊师弹奏琴弦。那琴音仿佛带着秋天的韵味，长久地回荡在琴弦之间。