贵宅

唐代 • 曹邺

入门又到门，到门戟相对。
玉箫声尚远，疑似人不在。
公子厌花繁，买药栽庭内。
望远不上楼，牕中见天外。
此地日烹羊，无异我食菜。
自是愁人眼，见之若奢泰。

译文：

走进那显贵人家的府邸，一道门接着一道门，每到一处门旁，都排列着成对的门戟，彰显着这户人家的权势与地位。

隐隐约约传来玉箫吹奏的声音，可那声音听起来还很遥远，让人不禁怀疑这宅子里是不是没有人在。

这家的公子似乎对那些繁多艳丽的花朵感到厌烦了，竟然花钱买了些别的药草，栽种在庭院之中。

他想看远处的景色却不登上高楼，只坐在窗户边，目光就能穿透窗户，望向遥远的天外。

这宅子里每天都宰杀肥羊烹煮美食，可在我看来，这和我平日里吃青菜并没有太大的区别。

大概是我这个满心忧愁的人眼中所看到的吧，才会觉得这宅子里的一切是如此奢侈、过分。