出关

唐代 • 曹邺

山上黄犊走避人，山下女郎歌满野。
我独南征恨此身，更有无成出关者。

译文：

山上的小黄牛看到人来了，惊慌地跑开，远远地躲开。山下的年轻姑娘们欢快地唱着歌，歌声在田野间四处飘荡。

只有我独自朝着南方远行，满心怨恨自己一事无成。而且，出关的人里还有像我一样毫无建树的人啊。