偶題

唐代 • 曹鄴

白玉先生多在市，青牛道士不居山。
但能共得丹田語，正是忙時身亦閒。

譯文：

如今那些看似品德高尚、超凡脫俗（如同白玉般純淨無瑕）的人，大多都在熱鬧繁華的都市裏追名逐利；而像傳說中騎青牛的老子那樣真正有道家仙風的道士，卻不一定會隱居在深山之中。

只要能夠和自己的內心進行深入的對話，保持內心的寧靜平和，就算是身處忙碌繁雜的事務當中，也能讓自己的身心獲得一份閒適。