題濮廟

唐代 • 曹鄴

曉祭瑤齋夜扣鍾，鰲頭風起浪重重。
人間直有仙桃種，海上應無肉馬蹤。
赤水夢沈迷象罔，翠華恩斷泣芙蓉。
不知皇帝三宮駐，始向人間著袞龍。

譯文：

清晨在那華美的齋室裏舉行祭祀，夜晚寺廟的鐘聲悠悠敲響，廟前的海面上，風起雲湧，浪濤一層又一層地翻湧着。

如果人間真的有能讓人長生不老的仙桃，那海上仙山也就不會有能日行千里的神馬的蹤跡了。

就像黃帝在赤水丟失玄珠，夢中的情景已經消逝，迷失在那混沌虛無之間；曾經蒙受皇帝恩寵的美人，如今聖恩斷絕，只能像帶露的芙蓉花般暗自哭泣。

真不知道皇帝在這宮殿中停留的時候，纔開始在人間穿上象徵帝王身份的龍袍來治理天下。