古相送

唐代 • 曹邺

行人卜去期，白发根已出。
执君青松枝，空数别来日。
心如七夕女，生死难再匹。
且愿车声迫，莫使马行疾。
巫山千丈高，亦恐梦相失。

译文：

远行之人已经选定了离去的日子，此时他的白发都已从发根处长出，尽显沧桑。

我手里握着代表着坚贞情谊的青松枝，却只能徒劳地计算着分别后的日子，满心无奈。

我的心就如同七夕节时只能与牛郎短暂相会的织女一样，和你这一分别，往后生死都难以再成双成对了。

我多么希望那送你的车轮声能缓缓迫近，这样你就能多留一会儿，千万不要让马儿跑得太快，把你迅速带走。

哪怕那巫山高耸千丈，我也害怕在梦中都不能与你相见，生怕这一分别，连梦里的相聚都变得奢侈。