早起

唐代 • 曹鄴

月墮滄浪西，門開樹無影。
此時歸夢闌，立在梧桐井。

譯文：

月亮已經落到了滄浪水的西邊，家門敞開着，樹木在地上沒有了影子。這個時候，回鄉的美夢已經結束，我獨自站在有着梧桐樹的井邊。