築城三首 二

唐代 • 曹鄴

嗚嗚啄人鴉，軋軋上城車。
力盡土不盡，得歸亦無家。

譯文：

那烏鴉發出“嗚嗚”的叫聲，彷彿在兇狠地啄人一般，讓人聽着心生恐懼。運土的車子“軋軋”作響，緩緩地往城牆上運送着泥土。

築城的民夫們拼盡全力地勞作，力氣都快耗盡了，可那築城用的土卻怎麼也運不完、用不盡。就算有一天他們能結束這苦役回到家鄉，卻發現自己也已經沒有家了。也許家人在自己服苦役期間已經離世，或者原本的家已經破敗不堪，再也沒有往日的溫暖與安寧。