四望楼

唐代 • 曹邺

背山见楼影，应合与山齐。
座上日已出，城中未鸣鸡。
无限燕赵女，吹笙上金梯。
风起洛阳东，香过洛阳西。
公子长夜醉，不闻子规啼。

译文：

站在这儿，背对着山能看见四望楼的影子，这楼看起来应该和山一样高呢。

我坐在楼上时，太阳都已经出来了，可城中的鸡却还没打鸣。

无数燕赵之地的美女，吹奏着笙乐走上那金色的楼梯。

一阵风从洛阳东边吹起，那美人身上的香气都飘到了洛阳西边。

那些公子哥整夜都沉醉在酒中，连子规鸟的啼鸣声都听不见了。