題女郎廟

唐代 • 曹鄴

數點菸香出廟門，女娥飛去影中存。
年年嶺上春無主，露泣花愁斷客魂。

譯文：

嫋嫋幾縷香菸，從女郎廟的廟門飄散而出。那廟中供奉的女郎仙子，彷彿已經飛離這廟宇，只在光影中留下若有若無的痕跡。

每年到了春天，山嶺上一片生機勃勃，可這大好春光卻好似沒有主人一般，無人欣賞、無人憐惜。那帶着露珠的花朵，彷彿在哭泣，滿含哀愁，這樣的景象讓路過此地的旅人黯然神傷，魂兒都要斷了。