恃宠

唐代 • 曹邺

二月树色好，昭仪正骄奢。
恐君爱阳艳，斫却园中花。
三十六宫女，髻鬟各如鸦。
君王心所怜，独自不见瑕。
台上红灯尽，未肯下金车。
一笑不得所，尘中悉无家。
飞燕身更轻，何必恃容华。

译文：

在这阳春二月，树木葱茏，景色宜人，而昭仪却正沉浸在骄奢的生活之中。

她心里担忧君王会喜爱春天明艳的花朵，于是竟下令砍去了园中的花，生怕这些花朵夺去了君王对自己的宠爱。

后宫中三十六位宫女，发髻乌黑发亮如同乌鸦的羽毛一般。可君王心中独独怜爱昭仪一人，在他眼里，昭仪浑身上下没有一点瑕疵。

宫殿高台上的红灯都燃尽了，可昭仪依旧不肯从那华丽的金车上下来。

她若是有一次没能讨得君王的欢心，那些宫女们便会失去依靠，像尘埃一样，无处安身立命。

就像当年的赵飞燕，她身姿轻盈，舞姿动人，并不只是凭借容貌的艳丽来获得恩宠啊。