杏园即席上同年

唐代 • 曹邺

岐路不在天，十年行不至。
一旦公道开，青云在平地。
枕上数声鼓，衡门已如市。
白日探得珠，不待骊龙睡。
怱怱出九衢，僮仆颜色异。
故衣未及换，尚有去年泪。
晴阳照花影，落絮浮野翠。
对酒时忽惊，犹疑梦中事。
自怜孤飞鸟，得接鸾凤翅。
永怀共济心，莫起胡越意。

译文：

人生的岔路并非由上天决定，可我十年苦苦追寻，也没能走到成功的彼岸。

忽然间，公正的大门敞开了，仕途的青云之路仿佛就铺展在平地上。

清晨枕上刚听到几声鼓声，简陋的家门就热闹得如同集市一般。

我就像大白天就探得了宝珠，无需等待骊龙熟睡（就能有所收获）。

匆匆忙忙走出繁华的街道，连僮仆的神情都与往日不同，带着得意。

身上的旧衣服还没来得及更换，上面还留着去年失意时落下的泪水。

晴朗的阳光映照在花影之上，飘落的柳絮在野外翠绿的景色中飞扬。

对着美酒，我不时会突然惊醒，还怀疑这一切是在梦中发生的事情。

我怜惜自己就像一只孤独的飞鸟，如今有幸能与鸾凤的翅膀相接。

我永远怀着与大家共同奋进、相互扶持的心，希望大家也不要有彼此疏远、冷漠的想法。