寄劉駕

唐代 • 曹鄴

一川草色青嫋嫋，繞屋水聲如在家。
悵望美人不攜手，牆東又發數枝花。

譯文：

眼前這一整條河川，青草長得鬱鬱蔥蔥、隨風搖曳，屋子周圍潺潺的流水聲，讓我恍惚覺得自己彷彿回到了家中。

我惆悵地凝望着遠方，心中思念着友人，可惜不能與你攜手同遊、共享此刻的美好。不經意間，我看到院牆東邊又綻放出了幾枝鮮豔的花朵。