四怨三愁五情詩十二首 其五情

唐代 • 曹鄴

野雀空城飢，交交復飛飛。
勿怪官倉粟，官倉無空時。

譯文：

野外的麻雀在空城中飢餓難耐，嘰嘰喳喳叫着，不斷地飛來飛去尋找食物。
你可別怪官倉裏有糧食卻不救濟百姓呀，要知道官倉裏的糧食可從來都沒空過呢（言外之意是那些糧食都被官員們私吞了，根本不會用來救助百姓）。