四怨三愁五情詩十二首 其四情

唐代 • 曹鄴

檳榔自無柯，椰葉自無陰。
常羨庭邊竹，生筍高於林。

譯文：

檳榔樹啊，它自然沒有繁密的枝柯；椰子樹呢，它的葉子自然也難成陰涼。
我常常羨慕庭院邊上的竹子，它生出的竹筍都能比樹林還要高。