四怨三愁五情詩十二首 其二愁

唐代 • 曹鄴

澗草短短青，山月朗朗明。
此夜目不掩，屋頭烏啼聲。

譯文：

山澗邊的小草，呈現出短短的一片青色；山間的月亮，散發着朗朗的清輝。在這個夜晚，我輾轉反側難以入眠，只能聽着房屋頂上烏鴉那一聲聲啼叫。