四怨三愁五情詩十二首 其三怨

唐代 • 曹鄴

短鬟一如螓，長眉一如蛾。
相共棹蓮舟，得花不如他。

譯文：

有一位姑娘，她那短短的髮髻如同蟬一樣小巧可愛，彎彎的眉毛好似蠶蛾的觸鬚般纖細修長。她和同伴們一起划着採蓮的小船，在這蓮塘裏歡快地採摘蓮花。然而，採摘結束後，她發現自己採到的蓮花比不上別人的，心中不由得湧起了一絲失落與哀怨。