和人听歌 一

唐代 • 崔珏

气吐幽兰出洞房，乐人先问调宫商。
声和细管珠才转，曲度沈烟雪更香。
公子不随肠万结，离人须落泪千行。
巫山唱罢行云过，犹自微尘舞画梁。

译文：

这位歌女从内室轻盈走出，嘴里吐出的气息如幽兰般芬芳。乐师们在她开唱前，先仔细地调试着乐器的音调。

她那美妙的歌声与细管乐器的声音相互交融，圆润的歌声如同珠子在盘中滚动，清脆悦耳。当她婉转的曲调响起，室内萦绕的沉香烟雾似乎也变得更加迷人，如同雪花散发着别样的清香。

在座的公子们听了她的歌声，纵使原本并非多情之人，此刻也愁肠百结。而那些漂泊在外的游子或是离别的人，更是忍不住泪如雨下。

她唱完了像《巫山高》这样的动人歌曲，仿佛巫山的行云都被她的歌声所打动，缓缓飘过。歌声停歇之后，就连屋梁上细微的灰尘仿佛都还在随着那余音轻轻舞动。