和友人鴛鴦之什 二

唐代 • 崔珏

寂寂春塘煙晚時，兩心和影共依依。
溪頭日暖眠沙穩，渡口風寒浴浪稀。
翡翠莫誇饒彩飾，鸊鵜須羨好毛衣。

譯文：

在寂靜的春日池塘邊，傍晚時分煙霧瀰漫。鴛鴦那兩顆彼此相系的心，與它們相依偎的身影，一同顯得那麼溫情繾綣。

溪水邊，陽光溫暖宜人，鴛鴦安穩地在沙灘上休憩。而在渡口，寒風凜冽，它們在波浪中洗浴的情形也變得稀少了。

翡翠鳥啊，可別再誇耀自己那華麗多彩的裝飾了；鸊鵜鳥呀，也得羨慕鴛鴦那漂亮的羽毛呢。