偶作

唐代 • 李郢

一杯正發吟哦興，兩盞還生去住愁。
何似全家上船去，酒旗多處即淹留。

譯文：

喝上一杯酒，正好激發了我吟詩詠唱的興致；再喝上兩杯，心中卻又生出了去留不定的愁緒。
這時候我就在想，不如全家都登上船，一路行去，看到酒旗多的熱鬧地方，就在那裏停留下來好好享受一番。