南池

唐代 • 李郢

小男供餌婦搓絲，溢榼香醪倒接䍦。
日出兩竿魚正食，一家歡笑在南池。

譯文：

小男孩忙着給魚鉤裝上魚餌，妻子則在一旁熟練地搓着釣魚用的絲線。一家之主頭戴倒着的接䍦帽，美滋滋地喝着從滿溢的酒器裏倒出的香醇美酒。

太陽昇起有兩竿子高了，此時魚兒正好出來覓食。瞧那南池邊上，這一家人歡聲笑語不斷，盡情享受着釣魚的樂趣。