醉送

唐代 • 李郢

江梅冷豔酒清光，急拍繁弦醉畫堂。
無限柳條多少雪，一將春恨付劉郎。

譯文：

江邊的梅花帶着清冷豔麗的姿態，酒杯中酒液閃爍着清亮的光澤。在裝飾精美的廳堂裏，急促的節拍、繁複的琴絃聲交織，讓人沉醉其中。

那數不清的柳條在風中搖曳，枝頭好像堆積着多少潔白的雪花。我啊，把這一懷春日裏的愁恨，都寄託給遠行的友人你了。