春晚與諸同捨出城迎座主侍郎

唐代 • 李郢

三十驊騮一鬨塵，來時不鎖杏園春。
東風柳絮輕如雪，應有偷遊曲水人。

譯文：

三十匹駿馬奔騰而過，揚起一片塵土。在這春意盎然的時節，大家出城去迎接座主侍郎，此時杏園的春光也未被鎖住，盡情地鋪展着。

東風輕拂，柳絮如同輕盈的雪花般在空中飛舞。在這樣美好的春日裏，想必那彎曲的水流旁，應該有趁着這大好春光偷偷出遊賞景的人吧。