酬王舍人雪中見寄

唐代 • 李郢

三日柴門擁不開，堦庭平滿白皚皚。
今朝踏作瓊瑤跡，爲有詩從鳳沼來。

譯文：

這三天來，大雪堆積，把柴門都堵住了，怎麼推也推不開。臺階和庭院都被厚厚的白雪填平，一片潔白。

今天早上，我踏着這像美玉一樣潔白的雪地留下一串串腳印，原來是因爲收到了你從朝廷寄來的詩呀。