送僧之台州

唐代 • 李郢

獨尋臺嶺閒遊去，豈覺靈溪道里賒。
三井應潮通海浪，五峯攢寺落天花。
寒潭盥漱銅瓶潔，野店安禪錫杖斜。
到日初尋石橋路，莫教雲雨溼袈裟。

譯文：

你獨自去台州的天台山暢快遊玩，哪裏會覺得去往靈溪的路途遙遠呢。

三井的水應和着潮汐，與大海的波浪相通，五座山峯環繞着寺廟，彷彿天花紛紛飄落。

在寒冷的水潭邊洗漱，銅瓶潔淨無比；在山野小店中坐禪修行，錫杖斜靠一旁。

等你到了台州，剛開始探尋去石橋的路時，可別讓山間的雲雨打溼了你的袈裟。