江亭晚望
碧天凉冷鴈来疎，闲望江云思有余。
秋馆池亭荷叶后，野人篱落豆花初。
无愁自得仙人术，多病能忘太史书。
闻说故园香稻熟，片帆归去就鲈鱼。
译文：
在这江亭之上，傍晚时分举目远望，碧蓝的天空透着丝丝凉意，偶尔才有几只大雁飞过，显得格外疏落。我悠闲地望着江上的云朵，心中思绪万千。
秋日的馆舍和池亭，荷叶已经开始衰败，而乡野人家的篱笆旁，豆花刚刚绽放。
没有忧愁，仿佛自然就掌握了仙人的养生之术；虽然身体多病，但我却能忘却那些繁杂的史书之事。
听闻故乡的香稻已经成熟，我真想乘上一片孤帆，回到家乡去品尝那美味的鲈鱼。