立春一日江村偶兴

唐代 • 李郢

旧历年光看卷尽，立春何用更相催。
江边野店寒无色，竹外孤村坐见梅。
山雪乍晴岚翠起，渔家向晚笛声哀。
南州近有秦中使，闻道胡兵索战来。

译文：

过去一年的时光眼看着就像书卷一样翻完了，立春时节为何还要这般急切地催促新一年到来呢。

江边上冷冷清清的野店毫无生机，一片萧索之色。我坐在竹林外的孤寂小村里，远远能望见绽放的梅花。

山间的积雪刚刚放晴，山间的雾气带着翠绿升腾起来。傍晚时分，渔家传出的笛声满是哀伤。

南方最近有从秦中来的使者，听闻胡人军队又来挑衅索战了。