七夕
乌鹊桥头双扇开，年年一度过河来。
莫嫌天上稀相见，犹胜人间去不回。
欲减烟花饶俗世，暂烦烟月掩粧台。
别时旧路长清浅，岂肯离情似死灰。
译文：
在乌鹊搭成的桥那儿，两边像门一样缓缓打开，牛郎织女每年就只在这一天渡过银河来相会。
可别嫌弃在天上只能这么稀少地见上一面，这也比人间那些一去就再也不回来的情况要好得多。
织女想要少沾染些天上的绮丽风光，多去关心关心人世间的俗事，她暂时麻烦烟月遮住自己的梳妆台。
他们分别时走过的那条银河依旧清澈又浅浅的，他们之间的离别之情又怎么会像死灰一样毫无生气呢。