江亭春霁
江蓠漠漠荇田田，江上云亭霁景鲜。
蜀客帆樯背归燕，楚山花木怨啼鹃。
春风掩映千门柳，晓色凄凉万井烟。
金磬泠泠水南寺，上方僧室翠微连。
译文：
江边的江蓠长得密密麻麻，水中的荇菜一片连着一片，江面上那座云亭在雨过天晴后，景色显得格外清新明艳。
从蜀地来的船只，船帆桅杆朝着与北归春燕相反的方向前行，楚地的山峦中，花木似乎也在为杜鹃鸟哀怨的啼鸣声而感伤。
温暖的春风轻轻拂过，千门万户旁的柳树在风中摇曳生姿，清晨的景色略带几分凄凉，众多人家的炊烟缓缓升起。
水南的寺庙里传来清脆悠扬的金磬声，寺庙上方僧人们居住的房间与翠绿的山色相互连接在一起。