晚泊松江驿

片帆孤客晚夷犹,红蓼花前水驿秋。 岁月方惊离别尽,烟波仍驻古今愁。 云阴故国山川暮,潮落空江网罟收。 还有吴娃旧歌曲,櫂声遥散采菱舟。

译文:

天色渐晚,我这孤独的旅人驾着一片孤帆,在江上缓缓飘荡、迟疑不前。在那红蓼花盛开的地方,江边的驿站已染上了浓浓的秋意。 突然惊觉,岁月匆匆,多少离别都已悄然过去。这江上的烟波浩渺,仿佛从古至今都承载着人们无尽的哀愁,到如今依旧停驻不散。 阴云笼罩着远方的故乡,那故乡的山川也渐渐被暮色所笼罩。江潮退去,空旷的江面上,渔民们收起了渔网。 此时,还能听到吴地女子唱起的旧日歌曲,那歌声随着采菱船摇橹的声音,远远地飘散在江面上。
关于作者
唐代李郢

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。

纳兰青云