阳羡春歌

唐代 • 李郢

石亭梅花落如积，玉藓斓班竹姑赤。
祝陵有酒清若空，煮稬蒸鱼作寒食。
长桥新晴好天气，两市儿郎櫂船戏。
溪头铙鼓狂杀侬，青盖红裙偶相值。
风光何处最可怜，邵家高楼白日边。
楼下游人颜色喜，溪南黄帽应羞死。
三月未有二月残，灵龟可信渰水干。
葑草青青促归去，短箫横笛说明年。

译文：

在阳羡这个地方，石亭边的梅花纷纷飘落，像堆积起来的白雪一样。翠绿如玉的苔藓色彩斑斓，竹根也呈现出赤红色。

祝陵村有清醇得如同空明之水一般的美酒，人们煮着糯米、蒸着鲜鱼，准备过寒食节。

长桥一带，雨后初晴，天气格外晴朗美好。东西两个集市的小伙子们划着船尽情嬉戏。

溪头传来喧闹的铙鼓声，简直让人心潮澎湃。出游的男女偶然相遇，那青伞红裙相互映衬，格外引人注目。

要说哪里的风光最让人怜爱呢，当属那矗立在天边仿佛与白日相近的邵家高楼。

楼下游人个个喜笑颜开，而溪南那些头戴黄帽的渔人看到这般热闹欢乐的场景，怕是要自惭形秽了。

三月还没到，二月就快过完了，就像传说中灵龟显兆的河水干涸之事一样难以预料。

湖面上的葑草已经长得青青翠翠，仿佛在催促人们赶紧回家。人们只好吹着短箫、横笛，相约着来年再相聚。