府試老人星見

宋代 • 李頻

良宵出戶庭，極目向青冥。
海內逢康日，天邊見壽星。
臨空遙的的，竟曉獨熒熒。
春後先依景，秋來忽近丁。
垂休臨有道，作瑞掩前經。
豈比周王夢，徒言得九齡。

譯文：

這是一首唐代李頻的詩，不是宋代的哦。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

在一個美好的夜晚，我走出家門庭院，抬眼極目望向那深邃的天空。
如今四海之內正逢安康太平的日子，在遙遠的天邊看到了象徵吉祥的老人星。
它高高懸於空中，遠遠望去明亮清晰，從夜晚一直到拂曉，獨自閃爍着微光。
春天過後它率先依照天象出現，秋天到來時忽然就臨近正南方向。
它垂示着祥瑞降臨在這政治清明的時代，所呈現的祥瑞之兆超越了以往經典的記載。
這哪裏能和周王得九齡之夢相比呢，周王的夢不過是虛妄之言罷了。