長安書情投知己

宋代 • 李頻

陝服因詩句，從容已半年。
一從歸闕下，罕得到門前。
每候朝軒出，常看列宿懸。
重投期見獎，數首果蒙傳。
轉覺功宜倍，兼令住更堅。
都忘春暫醉，少省夜曾眠。
煩暑燈誰讀，孤雲業自專。
精華搜未竭，騷雅琢須全。
此事勤雖過，他謀拙莫先。
槐街勞白日，桂路在青天。
取第殊無序，還鄉可有緣。
旅情長越鳥，秋思幾秦蟬。
月色千樓滿，砧聲萬井連。
江山阻迢遞，時節暗推遷。
道即窮通守，才應始末憐。
書紳相戒語，藏篋贈行篇。
致主當齊聖，爲郎本是仙。
人心期際會，鳳翼許遷延。
畢竟良圖在，何妨逸性便。
幽齋中寢覺，珍木正陰圓。
隱几閒瞻夜，臨雲興渺然。
五陵供麗景，六義動花箋。
倘與潛生翼，寧非助化權。
免教垂素髮，歸種海隅田。

譯文：

這首詩作者李頻是唐代詩人，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

我憑藉詩句在陝地任職，悠悠然已經過了半年。自從回到京城之下，很少有機會能到您的門前拜訪。

每次等候着您乘坐朝車出門，常常望着如列星般的官員們。我再次投獻詩作期望能得到您的讚賞，果然那幾首詩承蒙您傳播。

我愈發覺得應該加倍努力，也讓我在此地留居的心意更加堅定。我完全忘記了春日曾有過的短暫沉醉，也很少記得夜晚曾入眠。

酷熱的夜晚，有誰會在燈下讀書呢？我就像那孤雲一般專注於自己的學業。

詩中的精華還遠未搜尋窮盡，對詩歌的雕琢還需要達到完美。

我在這件事上雖然勤奮過度，但其他的謀劃實在是笨拙得很。在槐樹下的街道上奔波忙碌，而科舉的成功之路卻如在青天之上難以觸及。

獲取功名毫無規律可循，不知是否還有回鄉的機緣。我羈旅在外的情思就像眷戀南方的越鳥，秋日的愁緒好似那秦地的寒蟬。

月光灑滿了千萬座樓閣，搗衣的聲音在無數村落中連綿不斷。

江山阻隔路途遙遠，時光在不知不覺中悄然流逝。我堅守着窮達的道理，也希望自己的才能能始終被您憐惜。

您將勸誡的話語寫在衣帶之上，還贈送我出行的詩篇。

您輔佐君主應當如聖明之君一般，您身爲郎官本就是超凡之人。人們都期望能有機遇，也希望能如鳳凰般一展羽翼。

畢竟美好的前途就在那裏，不妨讓自己的性情也閒適自在一些。

在幽靜的書齋中睡醒，珍貴的樹木正投下圓圓的陰涼。我憑靠着几案悠閒地眺望夜空，面對浮雲興致悠遠。

五陵之地提供了美麗的景緻，詩歌的六義觸動着我的詩箋。倘若能讓我暗中生出羽翼，這難道不是有助於教化的力量嗎？

免得讓我等到頭髮變白，回去在海邊種田。