長安書懷投知己

宋代 • 李頻

所學近雕蟲，知難謁至公。
徒隨衆人後，擬老一生中。
間歲家書到，經荒世業空。
心懸滄海斷，夢與白雲通。
玉漏聲連北，銀河氣極東。
關門迢遞月，禁苑寂寥鴻。
地廣身難束，時平道獨窮。
蕭條苔長雨，淅瀝葉危風。
久愧幹朝客，多慚別釣翁。
因依非不忝，延薦況曾蒙。
與善應無替，垂恩本有終。
霜天搖落日，莫使逐孤蓬。

譯文：

我所學的不過是些像雕蟲小技一般的學問，深知很難去拜見那些執掌大權的公正之人。
只能跟在衆人的後面碌碌無爲，想着就這樣在這一生中老去。
隔了一年才收到家中的書信，經歷了災荒，家裏的產業也都沒了。
我的心就像被滄海隔斷一樣，迷茫又無助，夢境卻與白雲相通，虛幻又縹緲。
玉漏的聲音一直傳到北方，銀河的氣息一直延伸到東方。
關門外，明月高懸，路途遙遠；皇宮禁苑中，大雁孤單寂寥地飛過。
天地如此廣闊，我卻難以施展自己的抱負；在這太平盛世，我的仕途卻如此坎坷。
長久的陰雨讓青苔肆意生長，秋風中樹葉瑟瑟作響，一片蕭條。
我長久以來愧對於那些朝中的官員，也不好意思告別那垂釣的隱士。
承蒙您的依靠和關照，我並不覺得羞愧，更何況您還曾對我有過引薦之恩。
您一直與人爲善，這種善舉應該不會改變，您的恩情也本應善始善終。
在這霜天裏，落日搖搖欲墜，希望您不要讓我像孤獨的蓬草一樣四處飄零。