送友人游塞北

唐代 • 李频

朔野正秋风，前程见碛鸿。
日西身独远，山转路无穷。
树隔高关断，沙连大漠空。
君看河外将，早晚拟平戎。

译文：

在北方的旷野上，秋风正猛烈地吹着。你此去前方的路途上，或许能见到在沙漠上空飞翔的大雁。

太阳渐渐西沉，你孤单的身影越走越远，山峦不断地回转，前方的道路似乎没有尽头。

树木把高高的关隘隔断，漫漫黄沙连接着广袤无垠的大漠，显得格外空旷寂寥。

你看那黄河以外戍守边疆的将领们，不久之后应该就能平定敌寇，取得胜利啦。