尋華陽隱者

宋代 • 李頻

閒卻白雲居，行蹤出去初。
窗中聊取筆，架上獨留書。
日背林光冷，潭澄嶽影虛。
長聞得藥力，此說復何如。

譯文：

這位詩人是唐代的李頻哦。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

那原本白雲繚繞、幽靜閒適的居所如今已閒置下來，隱者纔剛剛外出雲遊去了。
推開窗戶，只見桌上還隨意放着一支毛筆，書架上孤零零地留着幾本書。
太陽已漸漸西斜，樹林被遮住了陽光，顯得有些清冷；潭水清澈平靜，倒映着山巒的影子，彷彿這山影也是虛幻的。
我長久以來都聽聞隱者能獲得丹藥的神奇效力，不知這樣的說法到底是真是假呢？