黔中罷職過峽州題田使君北樓

宋代 • 李頻

巴中初去日，已遇使君留。
及得尋東道，還陪上北樓。
江衝巫峽出，檣過洛宮收。
好是從戎罷，看山覺自由。

譯文：

我從黔中卸任離開的時候，就已經受到田使君的熱情挽留。
等到我決定踏上向東的歸程，又有幸陪着田使君登上這北樓。
江水奔騰，從巫峽洶湧而出，那船桅經過洛宮之後，就漸漸遠去。
真好啊，我結束了這一段爲官從戎的生涯，現在看着山巒，只覺得身心無比自由。