送崔侍御書記赴山北座主尚書招闢

宋代 • 李頻

書記向丘門，旌幢夾谷尊。
從來遊幕意，此去並酬恩。
雁叫嫌冰合，驄嘶喜雪繁。
同爲入室士，不覺別銷魂。

譯文：

這作者李頻是唐代人哈。下面爲你翻譯這首詩：

崔侍御書記你要前往座主尚書所在的山丘府邸，那威嚴的旌幢排列在山谷兩側，彰顯着座主的尊貴。

從古至今，投身幕僚就有着自己的心意與追求，而你此次前去，既實現了自己的抱負，又能報答座主的知遇之恩。

北飛的大雁聲聲哀叫，似乎是在抱怨江河都已冰封；你所騎的青驄馬歡快嘶鳴，彷彿是歡喜這漫天紛飛的大雪。

我們都是座主門下入室受教的弟子，可此刻分別，我也不由地黯然神傷，內心悵惘。