夏日過友人檀溪別業

宋代 • 李頻

暑天宜野宅，林籟爽泠泠。
沙月邀開戶，巖風助掃庭。
鷺棲依綠筱，魚躍出清萍。
客抱方如醉，因來得暫醒。

譯文：

在炎熱的夏天，野外的住宅是最適宜避暑的地方，樹林裏傳來的聲音清爽而清脆。

沙洲上的明月似乎在邀請我打開房門，山岩間吹來的風好像在幫忙清掃庭院。

白鷺棲息在翠綠的竹子旁，魚兒從清澈的浮萍間跳躍而出。

我這個客人心中正像喝醉了一般煩悶，因爲來到這裏才暫時清醒了過來。