贈同官蘇明府

宋代 • 李頻

山中畿內邑，別覺大夫清。
簿領分王事，官資寄野情。
閒齋無獄訟，隱几向泉聲。
從此朝天路，門前是去程。

譯文：

你任職的是京郊山區裏的一個小縣，我格外覺得你這位賢明的官員清廉又高潔。
你認真地處理着各種官府文書，將分內的公務都安排得妥妥當當，同時你又把自身的高雅情懷寄託在這山野之間。
你平日裏清閒的書房裏沒有訴訟案件的紛擾，你常常悠閒地倚靠在几案旁，靜靜聆聽着泉水潺潺流淌的聲音。
從這裏開始，你即將踏上入朝爲官的道路，你家門前的路就是你前行的征程。