赠同官苏明府

唐代 • 李频

山中畿内邑，别觉大夫清。
簿领分王事，官资寄野情。
闲斋无狱讼，隐几向泉声。
从此朝天路，门前是去程。

译文：

你任职的是京郊山区里的一个小县，我格外觉得你这位贤明的官员清廉又高洁。
你认真地处理着各种官府文书，将分内的公务都安排得妥妥当当，同时你又把自身的高雅情怀寄托在这山野之间。
你平日里清闲的书房里没有诉讼案件的纷扰，你常常悠闲地倚靠在几案旁，静静聆听着泉水潺潺流淌的声音。
从这里开始，你即将踏上入朝为官的道路，你家门前的路就是你前行的征程。