長安送友人東歸

宋代 • 李頻

白社思歸處，青門見去人。
鄉遙茂苑樹，路入廣陵塵。
海日潮浮曉，湖山雪露春。
猶期來帝裏，未是得閒人。

譯文：

在這長安城中，我想起了那令人嚮往的隱居之地白社，而此時在青門這裏，我送別即將離去的友人。

友人的家鄉路途遙遠，那故鄉應是茂苑的樹木所在之處，他此去的路途會一頭扎進廣陵的塵土之中。

一路上，海上的紅日伴隨着潮水在拂曉中浮現，湖泊與山巒在春雪中露出了生機。

我仍然期待友人以後還能再來這京城長安，畢竟現在還不是能徹底清閒下來的時候啊。