古意

宋代 • 李頻

白馬遊何處，青樓日正長。
鳳簫拋舊曲，鸞鏡嬾新妝。
玄鳥深巢靜，飛花入戶香。
雖非竇滔婦，錦字已成章。

譯文：

你可能存在信息誤差，李頻是唐代詩人。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

我那騎着白馬的心上人如今遊走到了哪裏呀，我獨守在這青樓裏，只覺得白日格外漫長。曾經一起吹奏過的鳳簫早已被我拋在一旁，那些舊日的曲調也不再吹奏；對着鸞鏡，我也懶得去梳妝打扮。

燕子在深深的巢穴裏安靜地棲息着，紛飛的花瓣飄進屋內，散發着陣陣清香。雖然我不像竇滔的妻子蘇蕙那樣有着被丈夫冷落的遭遇，但我也已經用錦字寫成了深情的詩章，表達我對你的思念。