古意

唐代 • 李频

白马游何处，青楼日正长。
凤箫抛旧曲，鸾镜嬾新妆。
玄鸟深巢静，飞花入户香。
虽非窦滔妇，锦字已成章。

译文：

你可能存在信息误差，李频是唐代诗人。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

我那骑着白马的心上人如今游走到了哪里呀，我独守在这青楼里，只觉得白日格外漫长。曾经一起吹奏过的凤箫早已被我抛在一旁，那些旧日的曲调也不再吹奏；对着鸾镜，我也懒得去梳妆打扮。

燕子在深深的巢穴里安静地栖息着，纷飞的花瓣飘进屋内，散发着阵阵清香。虽然我不像窦滔的妻子苏蕙那样有着被丈夫冷落的遭遇，但我也已经用锦字写成了深情的诗章，表达我对你的思念。