過四皓廟

宋代 • 李頻

東西南北人，高跡自相親。
天下已歸漢，山中猶避秦。
龍樓曾作客，鶴氅不爲臣。
獨有千年後，青青廟木春。

譯文：

這是唐代詩人李頻的作品哈。下面是將這首詩翻譯成現代漢語：

像四皓這樣雲遊四方的人啊，他們高尚的行跡讓彼此自然地相互親近。

那時天下已經歸屬於漢朝了，可他們還像當年一樣在山中躲避着如同暴秦一般的紛擾。

他們曾到過帝王居住的宮殿作客，身着鶴氅卻不肯入朝爲官。

唯有千年之後，這廟前的樹木依舊鬱鬱蔥蔥，充滿着春天的生機。