送友人之揚州

宋代 • 李頻

一別長安後，晨徵便信雞。
河聲入峽急，地勢出關低。
綠樹叢垓下，青蕪闊楚西。
路長知不惡，隨處得詩題。

譯文：

自從在長安與友人分別之後，友人清晨便隨着雞鳴聲踏上了征程。

黃河奔騰的聲音在峽谷中顯得格外湍急，地勢出了關隘之後便逐漸低平。

一路上，能看到垓下一帶綠樹叢生，楚地西部的原野上，青草鬱鬱蔥蔥，十分廣闊。

我知道友人這一路路途遙遠，但景緻應該很不錯，他隨時隨地都能找到寫詩的題材呢。