辞夏口崔尚书

唐代 • 李频

一饭仍难受，依仁况一年。
终期身可报，不拟骨空镌。
城晚风高角，江春浪起船。
同来栖止地，独去塞鸿前。

译文：

你要知道，李频是唐代诗人，而非宋代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

一顿饭的恩情我尚且难以承受，更何况在您仁义的庇护下生活了一整年。

我始终期待着有朝一日能够亲身报答您的大恩，绝不打算只让这恩情空空地刻在骨头上（意思是不会只铭记恩情而不付诸行动）。

城墙上，晚风吹起，号角声高亢；春天的江面上，波浪涌起，推动着船只前行。

这里是我们曾经一同栖息生活的地方，如今我却要独自在北归的大雁之前离开。