送许棠归泾县作尉

唐代 • 李频

青桂复青袍，一归荣一高。
县人齐下拜，邑宰共分曹。
遶郭看秧插，寻街听茧缫。
封侯万里者，燕颔乃徒劳。

译文：

你啊，既中了举人（青桂代指举人功名），又穿上了青袍（青袍是官员官服，代表获得官职），这一回去啊，既荣耀又有了高尚的地位。
等你到了泾县，县里的百姓会齐刷刷地向你下拜行礼，当地的官员们也会和你一起分职治事。
你可以绕着城郭去观看农民们插秧的忙碌景象，也能在街道上聆听蚕茧抽丝的声音。
那些为了封侯去万里之外征战的人，就算长着燕颔（传说燕颔之人有封侯之相）也是白白费力啦。你在这安稳的地方任职，有着别样的收获与意义呢。